Posted 6 months ago
دي فرصتك تلمع في مجال شغلك
Turkish Translator
Position Details
Location
10th of Ramadan City, Cairo, Egypt Egypt
Posted Date
May 27, 2025
Employment Type
Writing/Editorial
متوسط الراتب
Confidential
Job Description
Cegy plastics -
Company: Cegy plastics –
WebSite: 10th of Ramadan City, Cairo, Egypt
Job Description:**يُناط بالمترجم المهام التالية:**
* ترجمة الوثائق والمراسلات والمستندات الأخرى من اللغة التركية إلى اللغة الإنجليزية وبالعكس.
* تدقيق وتحرير الترجمات لضمان الوضوح والدقة والسلامة اللغوية.
* الالتزام بالجداول الزمنية المحددة لمشاريع الترجمة.
* التعاون مع أعضاء الفريق لضمان الحفاظ على اتساق الترجمة ومراعاتها للجوانب الثقافية.
* تقديم المساعدة في ترجمة الاتصالات الشفهية، عند الاقتضاء.
* ضمان سرية المواد الحساسة.
Skills:
- Bachelor’s degree in Translation, Linguistics, or a related field.
- More than 3 years of professional experience in translation (Turkish to English and vice versa).
- Native or near-native proficiency in both Turkish and English.
- Strong understanding of the cultural nuances of both languages.
- Proficient in translation software (e.g., SDL Trados, MemoQ).
- Excellent attention to detail and communication skills.
- Ability to manage multiple tasks and meet deadlines.
نصائح تهمك
- جهز CV حديث قبل التقديم
- تأكد من تحديث معلومات التواصل في سيرتك الذاتية
- اقرأ وصف الوظيفة بعناية قبل التقديم
- جهز رسالة تغطية مخصصة للوظيفة
- تأكد من صحة جميع المعلومات في طلبك
- احفظ نسخة من طلب التقديم
- تابع بريدك الإلكتروني بانتظام
- جهز نفسك للمقابلة الشخصية مسبقاً