bayt.com
Job Description
- Translate press releases from English to Arabic, often on a short deadline.
- Translate key documents such as letters from English to Arabic or Arabic to English for the Corp Communications department and management
- Review Arabic newspapers and translate, where necessary, key stories for management
- Check social media for Arabic comment, positive and negative on Qatar Airways
- Check Arabic radio / TV broadcast stations for any stories positive and negative on Qatar Airways
- Monitors day to day Arabic media monitoring
- In the event of an accident or incident, would be required to work after-hours and weekends for the purposes of crisis communications response
- Manage the company’s media email account as well as handling the archiving of press releases and media clippings on the local server
- Staging Arabic and English press releases
Skills
REQUIRED QUALIFICATIONS, KNOWLEDGE, SKILLS, AND EXPERIENCE
1. Minimum Qualification:
– min Diploma / Bachelor’s level or equivalent
2. Minimum Experience:
▪ Minimum 4 years relevant working experience
3. Job Specific Skills: Essential skills
– Ability to interpret between the two languages quickly. News judgement
– Ability to highlight issues arising in Arabic media that could potentially escalate.
– Completely fluent in English and Arabic. – Multi-tasking.