A leading retail group of companies in the region is looking for an Arabic Translator to join their growing team in Riyadh.
- Convert artwork content in the source language to equivalent concepts in Arabic, without changing the tone and style of the original language.
- Translate product details maintained for internal and external usage to Arabic applying technical terminology where required.
- Apply cultural knowledge to produce a meaningful translation of the original message.
- Compile information and terminology to be used in translations.
- Proofread, edit, and revise translated materials.
- Transcribe to Arabic when listening to an audio file or other verbal communication.
- Cross-refer specialized dictionaries and translation tools to check quality of translation
- Translate different text types such as contracts, correspondence, tables, charts, and graphs into Arabic.
- Liaise with government agencies and maintain a cordial relationship with the concerned officers.
- Excellent communication skills in both English and Arabic
- At least 2 years translation experience, preferably in the retail sector